DéfI BijouX en CrocheT #9 – crochet avec les enfants

Aujourd’hui je vous fais un billet spécial pour vous donner la traduction du petit collier en crochet fait il y a quelques jours avec ma nièce.

Vous êtes nombreuses à m’avoir dit que vous vouliez le faire et vu que Bellacreatebella, la créatrice du modèle, m’a autorisé à publier la traduction, je copie ma version de son collier ci-dessous. La version originale avec plus de coeurs se trouve ICI.

Le cordon est constitué d’une succession de mailles chaînettes, point facile à faire par les petits débutants, et fermé par une maille coulée. La chaînette doit être assez longue pour passer par la tête.

Le coeur:

Faire 4 mailles en l’air. Dans la 4ème maille en partant du crochet, faire 3 doubles brides, 3 brides, 1 maille en l’air, 1 double bride, 1 maille en l’air, 3 brides, 3 doubles brides, 3 mailles en l’air. Fermer par 1 maille coulée toujours dans le centre du coeur.

Joindre le coeur au milieu du cordon par 1 maille coulée. Couper et rentrer les fils. Votre collier est prêt.

Sinon pour notre défi bijoux en crochet, Mamita a confectionné une jolie broche fleurie. Le printemps arrive !!!!!!!

Pour participer au défi ça se passe toujours ICI.

L’AvenT des CrocheteuseS #8

Pour notre 8ème rendez-vous du mois de décembre je ne vous propose pas de lien direct mais plutôt la traduction française d’un modèle de BraceleT VintagE que j’ai récemment découvert sur le blog de Createbellacreate. La créatrice m’a gentiment donné l’autorisation de traduire son joli modèle alors je vous fais vite en profiter, d’autant plus que ça peut faire un petit cadeau de Noël rapide à glisser sous la sapin.

Voici ma version en crochet n°3,5.

Et la version de Createbellacreate avec un crochet n°5.

Pour la version de Createbellacreate, il vous faudra :

- du fil de coton

- du ruban, cordon ou tissu

- un bouton vintage

- une aiguille à laine

- un crochet n°5

Bracelet Vintage en crochet

Ce modèle est prévu pour un usage privé uniquement.

Faire 24 ml et 2 ml pour tourner

Rang 1 :  1 demi-bride dans la 3ème ml en partant du crochet et demi-brides tout le long du rang {24 demi-brides}

Rang 2:  2 ml, tourner et faire 22 demi-brides

1 ml, passer 1 maille, 1 demi-bride  {23 demi-brides en tout (sans compter les 2 mailles en l’air de départ)}

Vous pourrez passer votre bouton dans la boucle ainsi formée.

Rang 3 : 2 ml, tourner

3 ml supplémentaires

Passer 3 mailles, 1 bride

*3 ml, passer 3 mailles, 1 bride*, répéter toujours jusqu’à la fin du rang en terminant par 1 bride.

Rang 4 :  2 ml, tourner

demi-brides tout le long du rang en faisant 3 demi-brides dans chaque espace de 3 ml.

3 demi-brides dans le dernier espace de 3 ml

Rang 5 : 1 ml, tourner

1 ms dans l’espace de 1 ml du rang précédent

Passer 2 mailles, une coquille dans la maille suivante, passer 2 mailles

1 coquille = {3 brides, 1 double bride, 3 brides}

*1 ms, passer 2 mailles, 1 coquille, passer 2 mailles*, répéter de * à * jusqu’à obtenir le nombre de coquilles souhaité

Arrêter le travail et rentrer les fils.

Coudre un bouton, et insérer un joli ruban ou cordon dans les espaces de mailles en l’air.

Note du traducteur:

Si vous souhaitez le faire plus fin comme moi au crochet 3.5, il suffit de faire un plus grand nombre de mailles pair correspondant à votre tour de poignet.

N’hésitez pas à me contacter ICI pour toute question.

Crochet pattern: red and white hearts

Il y a quelque temps, des personnes qui me suivent sur Instagram m’ont demandé le tuto de mes petits coeurs en crochet. Katty72, qui a un tuto très bien fait sur son blog, m’a gentiment autorisé à le traduire en anglais pour ces lecteurs anglophones. Merci Katty !!!

Some people who are following me on Instagram have asked me for the pattern of my little crochetted hearts. Katty72, the author of the French tutorial, has kindly authorized me to translate her pattern into English.

It is very easy to crochet those little hearts. I have used cotton yarn and a B size hook.

Start with 5ch and close with a slip stitch.
In the circle, make:
Ch. 3, 4 trebles, 3 double crochet, 1 treble, 3 double crochet and 4 trebles.
Ch 3 and 1 slip stitch.
Weave in ends.
Your little heart is finished.

Feel free to contact me for any question. If you make one or several hearts, please let me know. I would be happy to see how it looks like